John 3:16 in Kur

-

 


“Tuhan cinta dunia i len, Sampai i na anik kale malkilun, habe parca duad i, pakena i mata tia, karna e na garis hidup kekal” 


- John 3:16

Kur, Indonesia


Word List, 2024 Research, They Need the Bible

ENGLISHKUR
001 ALL001 FUDAL I
002 AND002 DELLA
003 ANIMAL003 BINATANG
004 ASHES004 ABU
005 AT005 FAL
006 BACK006 WELAT
007 BAD007 ATYAT
008 BARK (OF A TREE)008 KIFUT
009 BECAUSE009 KARNA
010 BELLY010 KABIN
011 BIG011 LEN/TAMBORAK
012 BIRD012 MANUK
013 TO BITE013 PUN KARAT
014 BLACK014 ATMITAN
015 BLOOD015 LARA
016 TO BLOW (WIND)016 PARUP
017 BONE017 LURIN
018 TO BREATHE018 BERNAPAS
019 TO BURN (INTRANSITIVE)019 TAFUN/DAFUN
020 CHILD (YOUNG)020 ABBOBUR
021 CLOUD021 MUTANTAN
022 COLD (WEATHER)022 NGARIDIN
023 TO COME023 MAR
024 TO COUNT024 HITUNG
025 TO CUT025 SOT/LORAT
026 DAY (NOT NIGHT)026 ALLE
027 TO DIE027 MATA
028 TO DIG028 NGAL/KAL
029 DIRTY029 KOTOR
030 DOG030 YA
031 TO DRINK031 MIN/DONGUR
032 DRY (SUBSTANCE)032 ARSER
033 DULL (KNIFE)033 MARKARAT
034 DUST034 AFRUFA
035 EAR035 KARIN/KARUM/KARUNG
036 EARTH (SOIL)036 BUM
037 TO EAT037 BANGAN/PANGAN
038 EGG038 MANUKTELUR
039 EYE039 MATAM/MATIN/MATANG
040 TO FALL (DROP)040 BUAR/TEKA
041 FAR041 LON
042 FAT (SUBSTANCE)042 HININ
043 FATHER043 MBABA/AMANG/AMIN
044 TO FEAR044 MADAKUT/MATAKUT
045 FEATHER (LARGE)045 FULIN
046 FEW046 HATARUA/RUA TEL
047 TO FIGHT047 PALLOR/PARRE
048 FIRE048 YAP
049 FISH049 IKAN
050 FIVE050 LIMA
051 TO FLOAT051 BATAN
052 TO FLOW052 FAK
053 FLOWER053 BUNGA
054 TO FLY054 TURUN
055 FOG055 SAMAT
056 FOOT056 YAM/YAN/YANG
057 FOUR057 PAT
058 TO058 FAL
059 FRUIT059 BUAH
060 TO GIVE060 MA/NA
061 GOOD061 PIAN/GAGA
062 GRASS062 AFROFAN
063 GREEN063 ARBIR
064 GUTS064 BANRAN
065 HAIR065 ULIN/ULUM/ULUNG
066 HAND066 LIMAN/LIMAM/LIMANG
067 HE067 ''E'' (SEMUA SAMA)
068 HEAD068 MOMAN
069 TO HEAR069 NANAR
070 HEART070 LAM/LAN
071 HEAVY071 TOL
072 HERE072 NENG I
073 TO HIT073 HEFAN
074 HOLD (IN HAND)074 MENDAN/DAHAN
075 HOW075 NUNGBE
076 TO HUNT (GAME)076 FE MANGA
077 HUSBAND077 HON/HONG
078 I078 AK
079 ICE079 ES
080 IF080 JIKA
081 IN081 FAL
082 TO KILL082 BUN/FUN
083 KNOW (FACTS)083 FALAK/BALAK
084 LAKE084 KOL
085 TO LAUGH085 MALIP
086 LEAF086 KAFTAFAN
087 LEFT (HAND)087 BALIT
088 LEG088 YANG/YAM/YAN
089 TO LIE (ON SIDE)089 NGANIK/ASBAS
090 TO LIVE090 HIDUP
091 LIVER091 PANAKIT
092 LONG092 MALOS
093 LOUSE093 KUT
094 MAN (MALE)094 MANRANA
095 MANY095 TUAN/DARAN
096 MEAT (FLESH)096 DAGING
096b MOON097 FUAN
097 MOTHER097 NDIDA/INANG
098 MOUNTAIN098 FUKAR
099 MOUTH099 HUAR
100 NAME100 NGAM/NGAN
101 NARROW101 SEMPIT
102 NEAR102 ARHER
103 NECK103 LIANKAN/LIAMKAN
104 NEW104 ARFER
105 NIGHT105 ADDEDAN
106 NOSE106 NGILIN/NGILUNG
107 NOT107 TIA/WA
108 OLD108 RA
109 ONE109 KALE
110 OTHER110 LAIN
111 PERSON111 MANSIA/UMAT
112 TO PLAY112 MAFLIFUR/BARMAIN
113 TO PULL113 MENARIK
114 TO PUSH114 SUAR I
115 TO RAIN115 RAS
116 RED116 ALFUL
117 RIGHT (CORRECT)117 MATOT
118 RIGHT (HAND)118 MELA
119 RIVER119 KOL
120 ROAD120 LINGAN
121 ROOT121 WAKIR
122 ROPE122 TAL
123 ROTTEN (LOG)123 ARSER
124 RUB124 SOSAK
125 SALT125 SIRA
126 SAND126 NGUR
127 TO SAY127 YAMANG
128 SCRATCH (ITCH)128 NGER
129 SEA (OCEAN)129 TAK
130 TO SEE130 LING/YAR/LOK
131 SEED131 BENIH
132 TO SEW132 HOR
133 SHARP (KNIFE)133 MASNERAN
134 SHORT134 KETA
135 TO SING135 PANTUNG/BANTUNG
136 TO SIT136 MANDEN
137 SKIN (OF PERSON)137 KULIT
138 SKY138 LANGIT
139 TO SLEEP139 DUBA
140 SMALL140 FEK/TAPPO
141 TO SMELL (PERCEIVE ODOR)141 HUMAK
142 SMOKE142 YAP MAN
143 SMOOTH143 ALHALUS
144 SNAKE144 RUBA
145 SNOW145 SALJU
146 SOME146 HATARUA
147 TO SPIT147 BANIL
148 TO SPLIT148 TAFELIK
149 TO SQUEEZE149 MEMERAS
150 TO STAB (OR STICK)150 HAK
151 TO STAND151 MALLIR
152 STAR152 NARA
153 STICK (OF WOOD)153 TONGKAT
154 STONE154 FAT
155 STRAIGHT155 LURUS
156 TO SUCK156 MENYEDOT
157 SUN157 LE
158 TO SWELL158 BARA
159 TO SWIM159 NANG
160 TAIL160 IKUR
161 THAT161 LENE/ E KE
162 THERE162 LA E/RE E/FA U/FAL U
163 THEY163 HIRA
164 THICK164 TABAL/MAKAPAL
165 THIN165 TIPIS
166 TO THINK166 BIKIR
167 THIS167 ''I''
168 THOU/YOU168 KA
169 THREE169 TEL
170 TO THROW170 HOF YARAK
171 TO TIE171 NGOL
172 TONGUE172 MEN/MEM/MENG
173 TOOTH (FRONT)173 NIPANG/NIPAM/NIPAN
174 TREE174 POHON
175 TO TURN (VEER)175 BELOK
176 TWO176 RUA
177 TO VOMIT177 MUTA
178 TO WALK178 NGEK
179 WARM (WEATHER)179 HANGAT
180 TO WASH180 BURIK
181 WATER181 WER
182 WE182 KAM
183 WET183 KANRON
184 WHAT184 HA/HAP E/HAP I
185 WHEN185 LE PILA
186 WHERE186 NEBE
187 WHITE187 ALSELAP/SELAP
188 WHO188 HABE
189 WIDE189 LAFAR
190 WIFE190 HONG/HOM/HON
191 WIND (BREEZE)191 YANGIN
192 WING192 PAKIN
193 WIPE193 HAPUS
194 WITH (ACCOMPANYING)194 DELLA
195 WOMAN195 MANFINA
196 WOODS196 KAI
197 WORM197 CACING
198 YE198 KA
199 YEAR199 NGARAK
200 YELLOW200 ANKUNIL




Popular posts from this blog

John 3:16 in Komodo

-
Image
  Tuhan sangat mencintai dunia, bahwa hia wian ne Putra Tunggal ne, barang siapa ata beriman kepada hia, maka wita mate, melainkan manga garis pusi ata kekal.  - John 3:16 https://en.wikipedia.org/wiki/Komodo_language https://commons.w ikimedia.org/wiki/File:John_316_in_the_Komodo_language.png From Wikipedia, the free encyclopedia Komodo Native to Indonesia Region Komodo Island  and mainland  Flores Ethnicity Komodo ,  Bugis ,  Bima Native speakers 700 (2000) [1] Language family Austronesian Malayo-Polynesian Central–Eastern MP Bima–Sumba Komodo Writing system Latin Language codes ISO 639-3 kvh Glottolog komo1261   Komodo The  Komodo language  is a language spoken by the extinct [2]   Komodo people , and present day inhabitants of  Komodo Island , with a small population of speakers on mainland  Flores . [3]  It belongs to the  Austronesian  language family, and is a separate language from  Manggar...
Read more

John 3:16 in Kaidipang / Bolaang Itang

-
Image
  John 3:16 in Kaidipang / Bolaang Itang Kaidipang is a Philippine language spoken in North Sulawesi (Celebes), Indonesia. It is also known as: Bolangitang, Dio, Kaidipan, Kaidipang-Bolangitang, Kodipang SEO: https://youtu.be/1whRtUqsQzY  https://www.ethnologue.com/language/kzp https://joshuaproject.net/languages/kzp https://globalrecordings.net/en/language/kzp http://www.language-archives.org/language/kzp https://en.wikipedia.org/wiki/Kaidipang_language#:~:text=Kaidipang%20is%20a%20Philippine%20language,Sulawesi%20(Celebes)%2C%20Indonesia.
Read more

John 3:16 in Patani

-
Image
  "Jou'tan cayang dunia, bahwa i tan po'intu tunggala, kabe etei'tan berimana'na ilia, talat'mot pa, melainkan reni garis hidup tan kekal." - John 3:16, Patani Basic Patani Dictionary: ENGLISH PATANI 001 ALL it firimi 002 AND fare 003 ANIMAL aiwan 004 ASHES pisposo 005 AT na 006 BACK npoloni 007 BAD berahi pa 008 BARK (OF A TREE) yaylapa 009 BECAUSE karna 010 BELLY sya 011 BIG pyakal 012 BIRD mana 013 TO BITE mingangas 014 BLACK mitmutum 015 BLOOD lilo 016 TO BLOW (WIND) mnyuf 017 BONE long 018 TO BREATHE fawloni 019 TO BURN (INTRANSITIVE) nfiltapan 020 CHILD (YOUNG) wyoy 021 CLOUD awan 022 COLD (WEATHER) bobol 023 TO COME nlofo 024 TO COUNT neten 025 TO CUT nkot 026 DAY (NOT NIGHT) wyol 027 TO DIE mot 028 TO DIG noloy 029 DIRTY lily 030 DOG fun 031 TO DRINK ndem 032 DRY (SUBSTANCE) mang 033 DULL (KNIFE) mdalampa 034 DUST pisposo 035 EAR tanga 036 EARTH (SOIL) bumi 037 TO EAT mnom 038 EGG tol 039 EYE mto 040 TO FALL (DROP) ncebe 041 FAR low 042 FAT (SUBSTA...
Read more