Posts

Showing posts from January, 2024

John 3:16 in Karey

Image
  Tuhan amal nal jarwao, na ken gaaw taneninin, nado asual aro, wano, sekai ago, malikang asual aro wano John 3:16 Oud Krai Krei-lama Krai Doka Trangan Ngaibor Faturai Jerdera https://en.wikipedia.org/wiki/Karey_language  From Wikipedia, the free encyclopedia Karey Native to Indonesia Region Aru Islands Native speakers 610 (2011) [1] Language family Austronesian Malayo-Polynesian Central–Eastern Aru Karey Language codes ISO 639-3 kyd Glottolog kare1339 Karey  (Krei) is an  Austronesian language  spoken on the  Aru Islands  of eastern Indonesia. [2]

John 3:16 in Komodo

Image
  Tuhan sangat mencintai dunia, bahwa hia wian ne Putra Tunggal ne, barang siapa ata beriman kepada hia, maka wita mate, melainkan manga garis pusi ata kekal.  - John 3:16 https://en.wikipedia.org/wiki/Komodo_language https://commons.w ikimedia.org/wiki/File:John_316_in_the_Komodo_language.png From Wikipedia, the free encyclopedia Komodo Native to Indonesia Region Komodo Island  and mainland  Flores Ethnicity Komodo ,  Bugis ,  Bima Native speakers 700 (2000) [1] Language family Austronesian Malayo-Polynesian Central–Eastern MP Bima–Sumba Komodo Writing system Latin Language codes ISO 639-3 kvh Glottolog komo1261   Komodo The  Komodo language  is a language spoken by the extinct [2]   Komodo people , and present day inhabitants of  Komodo Island , with a small population of speakers on mainland  Flores . [3]  It belongs to the  Austronesian  language family, and is a separate language from  Manggarai .

John 3:16 in Watubela

Image
 “Tuhan nafaganana Dunya, karna natora ni tu woi hai, mata heima nawe ulan amal, namata jat tei, fan diwa orja na'ai num hidup Ela magrua fia” - John 3:16

John 3:16 in Tidore

Image
Plain Text:  “Jou Madihutu Yo Duka dunia, Gate Be Yo Sodoa Ni Ngofa Madihutu, Nage Bato Yo Jaga Iman, Yo Sone Ua, makarana yo dahe ahu ma suru” - John 3:16 https://en.wikipedia.org/wiki/Tidore_language From Wikipedia, the free encyclopedia Tidore Native to Indonesia Region North Maluku, islands of  Tidore , Maitara, Mare, northern half of Moti, and some areas of west coast of  Halmahera Native speakers (26,000 cited 1981) [1] 20,000 L2 speakers (1981) [1] Language family West Papuan ? North Halmahera Ternate–Tidore Tidore Writing system Latin script ,  Arabic script  (historically) [2] [3] Language codes ISO 639-3 tvo Glottolog tido1248 ELP Tidore Tidore Location in Southeast Asia Coordinates:  0°1′N   127°44′E Tidore  is a language of  North Maluku ,  Indonesia , spoken by the  Tidore people . [4]  The language is centered on the island of  Tidore , but it is also spoken in some areas of the neighbouring  Halmahera . [4]  A  North Halmahera language , it is unlike most languages in In