Posts

Showing posts from January, 2023

John 3:16 in Sumbawa

Image
  John 3:16 - Sumbawa  Alatala sangat ya beri dunia, ka beang anak selaki de sopo Bae si, sai de beriman lako alatala, no si akan mate, melainkan ya dapat telas de kekal. This language is also known as Bahasa Sumbawa, Sumbawarese Sumbawa, Bible, Bahasa Sumbawa, Sumbawarese, Basa Semawa, Bima, Sumbawa Island, Bali, Lombok, Sprachbund, Satera Jontal, Indonesia, John 3:16, SEO: Sumbawa  ( basa Semawa ;  Indonesian :  bahasa Sumbawa ) or  Sumbawarese  is a  Malayo-Polynesian  language of the western half of  Sumbawa  Island,  Indonesia , which it shares with speakers of  Bima . It is closely related to the languages of adjacent  Lombok  and  Bali ; indeed, it is the easternmost Austronesian language in the south of Indonesia that is not part of the  Central Malayo-Polynesian   Sprachbund . The Sumbawa write their language with their own native script commonly known in their homeland as  Satera Jontal  and they also use the Latin script. [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Sumbawa_language#ci

John 3:16 in Larantuka Malay / Bahasa Nagi / Lahamaholot

Image
 John 3:16 in Larantuka Malay / Bahasa Nagi / Lahamaholot SEO: Larantuka Malay  is a contact variety of  Malay  spoken in and around the city of  Larantuka  on the island of  Flores  in  Indonesia , and in two enclaves: the village of Wure on the island of Adonara (across a narrow strait from Larantuka) and four villages on Konga Bay, about 40 kilometers south of Larantuka on Flores, and serves more generally as a lingua franca on the eastern tip of Flores and nearby islands. There are approximately 23,000 native speakers of Larantuka Malay. Second language speakers of Larantuka Malay are primarily found in and around the city of Larantuka and through the eastern part of Flores island, as well as the nearby islands of Adonara, Solor and Lembata (Lomblen), and natively speak Lamaholot or other languages closely related to  Lamaholot , which, until recently, were believed to be dialects of  Lamaholot . The city of Larantuka today is a fairly homogeneous community, and although it is larg

John 3:16 in Kaidipang / Bolaang Itang

Image
  John 3:16 in Kaidipang / Bolaang Itang Kaidipang is a Philippine language spoken in North Sulawesi (Celebes), Indonesia. It is also known as: Bolangitang, Dio, Kaidipan, Kaidipang-Bolangitang, Kodipang SEO: https://youtu.be/1whRtUqsQzY  https://www.ethnologue.com/language/kzp https://joshuaproject.net/languages/kzp https://globalrecordings.net/en/language/kzp http://www.language-archives.org/language/kzp https://en.wikipedia.org/wiki/Kaidipang_language#:~:text=Kaidipang%20is%20a%20Philippine%20language,Sulawesi%20(Celebes)%2C%20Indonesia.

John 3:16 in Wawonii / Wowoni

Image
SEO: https://joshuaproject.net/people_groups/15896/ID https://www.ethnologue.com/language/wow https://www.peoplegroups.org/Explore/groupdetails.aspx?peid=22894 https://en.wikipedia.org/wiki/Wawonii_Island Wawonii (Wowoni) is an Austronesian language (one of the Celebic languages) of the Wawonii (Konawe Kepulauan Regency, Southeast Sulawesi) and Menui (in Morowali Regency, Central Sulawesi) islands of Indonesia. The language is quite close to the Bungku language. (Mead, David. 1998. Proto-Bungku-Tolaki: Reconstruction of its phonology and aspects of its morphosyntax. PhD dissertation. Houston: Rice University.)  

John 3:16 in Pacoh / Paco / Pokoh / Phacoh

Image
  SEO: Pacoh   Phacoh  Alternate names: Paco, Pokoh, Bo River Van Kieu. Its dialects are Pahi (Ba-Hi). Links: https://www.ethnologue.com/language/pac https://globalrecordings.net/en/language/PAC https://www.researchgate.net/publication/280082359_A_grammar_of_Pacoh_A_Mon-Khmer_language_of_the_central_highlands_of_Vietnam https://en.wikipedia.org/wiki/Pacoh_language https://www.wikiwand.com/en/Pacoh_language https://dbpedia.org/page/Pacoh_language https://www.webonary.org/pacoh/language/ https://joshuaproject.net/languages/pac https://joshuaproject.net/people_groups/14249/LA https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146283/1/580_Alves.pdf The Pacoh language is a member of the Katuic language group, a part of the Eastern [1] Mon–Khmer linguistic branch. Most Pacoh speakers live in central Laos and central Vietnam.[2] Pacoh is undergoing substantial change, influenced by the Vietnamese.[3] Alternative names are Paco, Pokoh, Bo River Van Kieu. Its dialects are Pahi (Ba-Hi).